The Final (Song)

Title: The Final
Stylized: THE FINAL
Translation: -


Original Lyrics
(From "Withering to death" limited Edition)

解けてしまう意図を見つめ…　文字に出来ない左手です
血を流す度に生きてる理由…　見い出す言葉が鮮やかで

手の中には愛すべき人さえも華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも虚しき華と知る

The final

一つ二つと増え続ける...　何故に笑えない餌となる？

深き獄の心　決して戻れはしない
明日を触れない自虐的敗北者
Suicide is the proof of life

手の中には愛すべき人さえも華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも虚しき華と散る

So I can't live
そう無くしたモノは　もう産まれない
生きてる証さえ　求められない歌
Let's put an end... the final

未遂の蕾咲かせよう.................


English Translation
(From "Withering to death" limited Edition)

The intention is clear, I stare... with this left hand, unable to be worded
Every time I bleed, there lies the reason to live... And I discover words being so vivid and bright

Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity

The final

One by one it multiplies... why be a sad bait?

Deep within the hell of my heart... I can't go back
A self-tortured loser, not being able to see tomorrow
Suicide is the proof of life

Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, the petals will only scatter as flowers of vanity

So I can't live
What's lost can't be born again

A song that's not even seeking the proof of living
Let's put an end... The Final

Let's bloom flowers of attempted suicide.................